Es tu turno...

Es tu turno...

lunes, 13 de mayo de 2019

LA CANCIÓN DE ALEJANDRO GÓMEZ:“LOVE LIKE YOU” de Rebecca Sugar.



La canción que he elegido es “Love Like You”, ending de la serie Steven Universe, creada por Rebecca Sugar.




Su historia comienza el 21 de Mayo de 2013, cuando Rebecca Sugar crea a petición de la empresa de animación “Cartoon Network” el episodio piloto de Steven Universe, empezando a realizar lo que sería la primera serie de Cartoon Network creada y dirigida por una mujer; en un principio fueron encargados 13 episodios, luego 26, y finalmente 52 (debido a la buena acogida que tuvo por el público).





Como dato curioso, el nombre del protagonista (y de la serie) es Steven dado que ese es el nombre de Steven Sugar, creador de los fondos de la serie y hermano pequeño de la creadora, a los cuales podemos ver en esta foto.



Rebecca Sugar ya había trabajado previamente con “Cartoon Network” en la serie “Hora de Aventuras” empezando como supervisora de guiones gráficos, y más tarde ascendida a guionista y componiendo también canciones de la serie; sus episodios tuvieron tanto éxito que la cadena le planteó presentar su propia idea para una serie animada, ella aceptó y así surgió “Steven Universe”.

La serie está considerada como una de las mejores series actuales, tanto para niños como para adultos, esto es debido al papel tan importante que tiene la mujer en la serie, y por la representación justa, precisa e inclusiva de la comunidad LGBTIQ++, por lo que se puede deducir de su reciente adquisición de un premio GLAAD el pasado 19 de Marzo del 2019; además de este tiene el premio Peabody ganado el pasado 18 de Abril de 2019 y el premio Primetime Emmy por mejor logro individual en animación ganado el 17 de Septiembre de 2018.

 La serie también es famosa dado que la cantante Estelle pone la voz a una de las protagonistas de la serie (Granate/Garnet) y porque Zach Callison (quien pone la voz al protagonista principal) al haber tenido tanto éxito cantando las canciones de la serie (las cuales a compuesto Rebecca Sugar) a empezado su propia carrera musical.

 Actualmente la serie tiene 5 temporadas, formadas por 160 episodios, y estrenará una película en otoño de este año.

Os dejo el vídeo, para que escuchéis la canción:



Y también la versión extendida:



El ritmo de la canción es lento y pausado, los instrumentos utilizados son el piano, el bajo eléctrico, un sintetizador, una batería y un metalófono, la voz de la cantante es aguda y melódica, el vídeo comienza con una mano de piedra reformada a modo de lavandería y tendedero, perteneciente al templo en el que vive el protagonista, el vídeo muestra en su gran mayoría la cinemática con la que empiezan y finalizan todos los episodios (motivo por el que aparecen los créditos).





En la portada del primer álbum de la serie, se puede observar una gema (un cuarzo rosa) flotando sobre las nubes en el espacio con un pequeño pueblo costero en medio (Beach City, ciudad natal del protagonista), y en la portada de su segundo álbum muestra al protagonista y a su padre sentados en su furgoneta, pasando un rato padre e hijo mientras observan Beach City desde un acantilado.





















Esta es la versión cantada por Rebecca Sugar, acompañada de Aivi & Surasshu (los otros dos compositores de la serie).



Por último os dejo la letra de la canción en inglés y castellano, espero que os guste esta canción tanto como a mí:


If I could begin to be
Half of what you think of me,
I could do about anything,
I could even learn how to love.

When I see the way you act,
Wondering when I'm coming back,
I could do about anything,
I could even learn how to love like you.

If I could begin to be
Half of what you think of me,
I could do about anything,
I could even learn how to love like you.

Love, like you...

I always thought I might be bad,
Now I'm sure that it's true
'cause I think you're so good
And I'm nothing like you.

Look at you go,
I just adore you,
I wish that I knew
What makes you think I'm so special

If I could begin to do
Something that does right by you,
I would do about anything,
I would even learn how to love.

When I see the way you look.
Shaken by how long it took,
I could do about anything,
I could even learn how to love like you.

Love like you...

Love me like you.




Si pudiera comenzar a ser
La mitad de lo que piensas de mí,
Podría hacer cualquier cosa,
Incluso podría aprender a amar.

Cuando veo tu forma de actuar,
Preguntando cuándo volveré,
Podría hacer cualquier cosa,
Incluso podría aprender a amar como tú.

Si pudiera comenzar a ser
La mitad de lo que piensas de mí,
Podría hacer cualquier cosa,
Incluso podría aprender a amar como tú.

Amar como tú

Siempre pensé que podría ser malo,
Ahora estoy seguro de que es verdad
Porque creo que eres tan bueno
Y no soy para nada como tú.

Miro a donde vas
yo sólo te adoro,
y deseo saber..
…¿qué te hace pensar que soy tan especial?

Si pudiera empezar a hacer algo
Cualquier cosa que sea a tu lado
Yo haría cualquier cosa,
Incluso aprendería a amar.

Cuando miro tu forma de ver.
Me sorprende el tiempo que me tomó,
Yo haría cualquier cosa,
Incluso podría aprender a amar como tú.

Amar como tú ...

Amarme como tú.



4 comentarios:

  1. Hace unos años veía la serie y por tanto había escuchado un trozo de la canción, pero nunca entera, nunca me había parado a pensar en la canción y la verdad es que me gusta mucho, también he aprendido cosas de la serie que tampoco sabía.
    Daniel Gutiérrez
    4B

    ResponderEliminar
  2. No me gustaba esta serie cuando era pequeño pero la canción no esta mal el ritmo del piano y la voz están muy bn.

    ResponderEliminar
  3. No solía ver esta serie por lo que había escuchado esta canción. Aunque tiene un ritmo lento me ha gustado bastante y no me ha parecido aburrida. La cantante tiene una voz aguda y bonita.
    Julia Salas 4ºB

    ResponderEliminar
  4. Me encanta esta serie y esta canción es preciosa. Es lenta y agradable a la vez y me encanta escucharla.
    Izan Fernández 4°C

    ResponderEliminar