TALCO
“BELLA CIAO”
Hoy
os voy a hablar de un grupo italiano de música ska y punk que al escucharla nos
recuerda a la música de circo y al folk italiano.
El
grupo se fundó en 2002 en Marghera, uno de los distritos más conocidos de
Venecia por albergar una de las rebeliones obreras más grandes de Italia.
La
canción, como muchos sabéis no es suya, sino que es una versión del canto
popular italiano Bella Ciao, cantada por los simpatizantes del movimiento “partisano
italiano” durante la segunda guerra mundial, cuando luchaban contra las tropas
fascistas y nazis.
Bella
Ciao realmente es una canción de despedida, se interpreta entre líneas a un
soldado de la resistencia italiana en la Segunda Guerra Mundial que sabe
que hay altas probabilidades de que muera en la batalla. En la canción, el
guerrillero se despide de su amada y le pide el favor de ser sepultado
en la pendiente de una montaña debajo de un árbol donde de sombra y en el que
la gente se pueda detener y preguntarse lo que pasó con la vida del soldado de
la resistencia.
Esta
canción pertenece a su disco “Combat Circus”, que publicaron en 2006.
Podéis
encontrar la letra original y la traducción de la canción por AQUÍ
Aparte de lo significativa que es la letra, es una canción con muchísima fuerza
y que te llena de energía desde el primer momento.
Descubrí
la canción hace mucho tiempo, me parece que tiene una letra muy bonita y que
junto con la energía del ritmo ha dado lugar a una canción magnífica para
levantarte el ánimo.
Entre
los miembros del grupo se encuentran Dema (voz y guitarras), Ketto (bajo), Nick
(batería), Jesus (guitarra), Rizia (trompeta) y Tuscia (saxo tenor).
La
serie española “La casa de papel” popularizó la canción en su escena final de la primera temporada y más tarde en la
segunda temporada recrea lo mismo que en el final de la primera.
El
último capítulo de la serie lleva el nombre “Bella Ciao”.
Capítulo final de la primera temporada.
Capítulo final de la segunda temporada.
En
Estambul en 2013, en Grecia y en los 70 en Chile, la canción ha sido retomada
para protestar.
En Argentina se utilizó su letra y ritmo como
protesta contra el presidente, Mauricio Macri difundiéndose por las redes
sociales en Twitter y Facebook.
Aquí
os dejo la canción original “Bella Ciao”:
Aquí
una versión del cantautor Manu Chao:
Si
queréis conocer un poco más al grupo Talco, os dejo dos de sus canciones más
famosas aquí:
DANZA DELL´AUTUNNO ROSA
LA TORRE
No hay comentarios:
Publicar un comentario