Es tu turno...

Es tu turno...

lunes, 7 de mayo de 2018

LA CANCIÓN DE... COVADONGA ASENSIO

TRUE MOUNTAINS- “Holloway Prison”

True Mountains es un dúo de punk rock formado por Nacho Martin (contrabajo) e Iván Pérez (guitarra acústica). El grupo nace en 2013 en A Coruña, a partir de la disolución de una banda anterior llamada Back to 1984, en la que con instrumentos simples querían conseguir hacer música sencilla, básica y acústica, pero la complejidad de mover  una banda al completo, hace que Pérez y Nacho terminen formando ellos solos una nueva banda con este nuevo nombre, TRUE MOUNTAINS inspirado en la “música de las montañas” con la que se refieren al country, ya que es un estilo limpio sin instrumentos eléctricos, que se puede tocar en cualquier lugar.



Tras la edición de su primer disco Freethinkers, el cual logran editarle a través de un Crofunding; el grupo muestra canciones de ritmos rápidos e intensos. Gracias a este primer disco, consiguen dar conciertos por toda la Península Ibérica y acaban rápidamente con la edición, la cual tienen que volver a reeditar dado el interés levantado.

Además, en ese tiempo se plantean incluir una batería y poder tocar algunos conciertos en eléctrico, pasando algunas de sus canciones acústicas a una versión más rockera y potente, que muestran en un EP llamado Positive con la colaboración de Marco Parraños.

Años después el 1 de mayo del 2017, el grupo saca a la venta su segundo trabajo largo denominado Walk, al cual llamaron así como metáfora de caminar poco a poco consiguiendo metas, este sigue la estela de su primer disco, con temas intensos y con mucho ritmo, en el cual comienzan a dar mas importancia a los videoclips.



Además, ellos apoyan dar la música a sus oyentes o venderla a un precio asequible para todos; ya que hoy en día hay muchos medios con los que puedes piratearla. Por ultimo, un sello que identifica a la banda es la frase “message is the only thing that matters” porque ellos aparte de llegar al público con su música quieren trasmitir un mensaje, que es lo que ellos opinan un poco de todo lo que nos rodea.

Actúan en varios festivales entre los más destacados: Resuretion Fest, Loro Facu, O son do camiño y el año pasado hicieron una gira junto a la M.O.D.A en varias ciudades españolas.



La canción Holloway Prison está incluida en su último álbum: “Walk”. En ella, podemos distinguir los siguientes instrumentos: la guitarra acústica, el contrabajo tocado con una técnica llamada “pizzicato” y la voz del cantante la cual es rasgada, además hay coros.

 La canción comienza en el minuto 5:53 del siguiente video en el que está el disco completo:


 La canción comienza con los coros en los que se trasmite mucha fuerza y esperanzas, a lo largo de la canción tienen una melodía simple y repiten varias veces algunas frases para darle importancia y énfasis a una idea.

La letra nos habla como su titulo indica de la prisión femenina de Holloway en Londres, ya que durante décadas se utilizó para encarcelar a las sufragistas, donde fueron tratadas como delincuentes comunes y no como presos políticos, por ello la canción repite la frase” We just wanna get out” ya que era una injusticia. Es una canción de lucha, de revolución, de crítica a la sociedad pidiendo la igualdad entre géneros, de derechos y de oportunidades. También habla de cómo la educación tiene un papel importante para luchar contra el patriarcado y que la sociedad cambie su forma de pensar.

Letra de la canción:

Sufragism, is a right!
conciliation, is a right!
equal chances, is a right!
we just wanna get out of the holloway prison now!

El sufragio, la conciliación, la igualdad de oportunidades son un derecho.
Queremos salir de la prisión de Holloway ahora.


-Drivin on backwards direction
it´s gonna shake the foundation
there´s no place for reflections
it´s gonna bring back, this fucking, old disease

Conduciendo en dirección contraria.
Vamos a remover los cimientos.
No queda sitio para más reflexiones.
Van a revivir de nuevo, a esa puta enfermedad.


The spirit will remain forever
until we truly face the devil
on this patriarcal society.

El espíritu permanecerá para siempre.
Hasta que nos enfrentemos de verdad a ese demonio.
En esta sociedad patriarcal.


education is the first move we need
We must destroy this roots before it´s too late
by the time is now we just need the empowerment.
-We just wanna get out, of the holloway prison

La educación es el primer movimiento que necesitamos.
Debemos destruir esas raíces antes de que sea demasiado tarde.
Para que el tiempo que es ahora necesitamos que el empoderamiento sea más real que nunca.
Queremos salir de la prisión de Holloway.



the just try to make amends, but we still got a mission 
We just wanna get out, of the holloway prison
the just try to make amends, but we still got a mission
We just wanna get out of the holloway prison now!

Intentamos hacer remiendos, pero aún tenemos una misión pendiente.
Queremos salir de la prisión de Holloway.
Intentamos hacer remiendos, pero aún tenemos una misión pendiente.


-We´re gonna break this role model
and take a step into another
paying respect to each other
makes the path an easy way out

Vamos a romper este modelo de comportamiento.
Y dar un paso hacia el otro lado.
Solo a través del respeto encontraremos una salida a ese camino maldito.


forget the lessons they teached you
and pray self determination
just fuck the media interaction
on a perspective to liberate

Olvida las lecciones que te enseñaron.
Y reza por la autodeterminación.
Que le jodan a la interacción de los medios.
En nuestra perspectiva hacia la liberación.


we must destroy this roots before it´s too late
by the time is now we just need the empowerment.
-We just want to get out, cause we are here to say….
We just wanna get out, and achieve what´s fair for us
We just wanna get out, i want your promise to be true

Debemos destruir esas raíces antes de que sea demasiado tarde.
Para que el tiempo que es ahora necesitamos que el empoderamiento sea más real que nunca.
Queremos salir, y estamos aquí para decirlo.
Queremos salir, y conseguir lo que es justo para nosotros.
Queremos salir, y queremos ver las promesas convertirse en realidad.


We just wanna get out, is hard for me to understand
We just wanna get out, our equal rights are on your hands
We just wanna get out, of the holloway prison

Queremos salir, y es difícil entender, porque la igualdad de derechos no está en nuestras manos.
Queremos salir de la prisión de Holloway


the just try to make amends, but we still got a mission 
We just wanna get out, of the holloway prison
the just try to make amends, but we still got a mission
We just wanna get out of the holloway prison now!

Intentamos hacer remiendos, pero aún tenemos una misión pendiente.
Queremos salir de la prisión de Holloway.
Intentamos hacer remiendos, pero aún tenemos una misión pendiente.
Queremos salir de la prisión de Holloway


Just let it out, it´s in the hands now, of humanity
We just wanna get out, of the holloway prison

Déjalo salir, ahora esta en las manos de la humanidad.
Queremos salir de la prisión de Holloway


the just try to make amends, but we still got a mission 
We just wanna get out, of the holloway prison
the just try to make amends, but we still got a mission
We just wanna get out of the holloway prison
We don´t wanna live on the holloway prison now!

Intentamos hacer remiendos, pero aún tenemos una misión pendiente.
Queremos salir de la prisión de Holloway.
Intentamos hacer remiendos, pero aún tenemos una misión pendiente.
Queremos salir de la prisión de Holloway
¡No queremos vivir en la prisión de Holloway!



No hay comentarios:

Publicar un comentario