LA CANCIÓN DE... JOHANNA P. BARAHONA

COUNT ON ME – BRUNO MARS

CUENTA CONMIGO

Elegí esta canción porque es una de las canciones que mas me gustan y tiene un gran significado sentimental para mí, ya que relata la amistad y lo que significa.

 Es una canción del cantante estadounidense Bruno Mars de su álbum debut, DOO-WOPS HOOLIGANS.  La canción fue lanzada como un sencillo de radio en Australia y sirvió como el sexto single general de Doo-Wops & Hooligans , siendo atendido por radio contemporáneo contemporáneo y radio contemporánea para adultos en Australia el 7 de noviembre de 2011. Fue compuesto por Mars, Philip Lawrence , y Ari Levine, bajo su alias, The Smeezingtons . Musicalmente, "Count On Me" es un disco folclórico y tropical que detalla líricamente la importancia de la amistad y transmite un mensaje positivo.

La canción fue grabada en Larrabee Recording Studios en Hollywood y Levcon Studios en Los Angeles , con Levine siendo responsable de la ingeniería en el último estudio.  La pista fue mezclada por Manny Marroquin y los asistentes Christian Plata y Erik Madrid. Levine y Mars tocaron y grabaron todos los instrumentos en la pista. Stephen Marcussen dominó la grabación en Marcussen Mastering en Los Ángeles. 

"Count On Me" recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales . Pete Rivas de The AU Review dio a "Count On Me" un 7 de 10 diciendo que es un "sonido edificante y frío" y que "golpea a todos los lugares correctos". Rivas encontró la letra para transmitir un mensaje "agradable" y "positivo", y agregó que el sencillo "muestra algunas similitudes con sus otros singles pero no en detrimento".  El crítico del Boston Globe Ken Capobianco exaltó la voz de Mars en la grabación como "uno de sus mejores" de About.com declaró que "hay una melancolía soñadora que es irresistible, con respecto a" Count On Me ".  Agregó, que la canción es "perfecta para los días de verano".  

El 29 de agosto de 2011.  Fue galardonada con una placa de platino por Recorded Music NZ (RIANZ).  El single apareció por primera vez en la lista de singles del Reino Unido el 24 de septiembre de 2011, llegando al número 78 en la semana siguiente. Pudo pasar cuatro semanas en la tabla.  El 2 de septiembre de 2016, recibió el certificado de plata de la Industria fonográfica británica (BPI).  En 2012, la canción debutó en el Ö3 Austria Top 40 en el número 15, alcanzando el número cinco en la semana siguiente. Pudo pasar 14 semanas en el gráfico y terminó siendo oro certificado, lo que denota ventas digitales de 15,000 copias en Austria.  "Count On Me" debutó en Suiza en la fecha de emisión del 24 de junio de 2012, pasando seis semanas en el gráfico y alcanzando su punto máximo en el número 55.  Fue, finalmente, oro certificado en el país.  Debutó en Australia el 11 de diciembre de 2012 en el número 41. Alcanzó el número 19 cuatro semanas después de su debut.  El single fue certificado tres veces Platinum por la Australian Recording Industry Association (ARIA).  La canción fue la undécima más jugada en la radio australiana en 2012.  En 2013, alcanzó el puesto número siete en la lista de singles española y dejó las listas de éxitos después de dos semanas.  A pesar de no haber subido nunca al Top 100 alemán, la pista alcanzó la posición más alta de la lista aérea alemana y fue certificada por el BVMI .  La pista fue certificada dos veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), a pesar de que nunca se promocionó como single en los Estados Unidos. 

Aquí os dejo la letra de la canción en inglés y en español

Ingles

If you ever find yourself
Stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself
Lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah

If you're tossing and you're turning
And you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget
How much you really mean to me
Everyday I will remind you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye
You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah

You can count on me
Because I can count on you

Bruno Mars - Count on me

Español

Si alguna vez te encuentras a ti misma
atrapada en el medio del mar,
surcaré el mundo para encontrarte.
Si alguna vez te encuentras a ti misma
perdida en la oscuridad y no puedes ver,
yo seré la luz para guiarte.

Descubrimos de qué estamos hechos,
cuando nos llaman para ayudar a amigos en apuros.

Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.

Si estás dando vueltas en la cama
y simplemente no puedes dormir,
cantaré una canción a tu lado,
y si alguna vez te olvidas
de lo mucho que significas para mí,
te lo recordaré cada día.

Descubrimos de qué estamos hechos,
cuando nos llaman para ayudar a amigos en apuros.

Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.

Siempre tendrás mi hombro cuando llores,
nunca lo dejaré pasar, nunca diré adiós
Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.

Puedes contar conmigo,
porque yo puedo contar contigo.

Como veis la canción es realmente preciosa y aparte de eso nos deja un mensaje bastante bonito y es que la verdadera amistad no se trata de quien llego primero o quien te conoce más, se trata de quien llego y nunca se fue y estuvo allí a tu lado cuando necesitas de ella por esas personas que nunca esperan nada a cambio y aun así te ayudan.